Opinión de
Carl lee en 26/10/2011
Estimado Sr. / Señora ,
Encantado de conocerte!
Nice to meet you !
Es realmente un placer mirar a través de su empresa, me es grato enviarle investigación.
It is really my pleasure to look through your company , I am glad to send you inquiry.
Esto es Sr Carl lee de Hope Tecnológico(Xiamen) Co., Ltd, me entero de su empresa specilized en diferentes balanzas incluidos los equipos de peso industrial y comercial, con una historia que se conocen en la industria a través de búsqueda de Internet, estoy muy contentos de presentar nuestra empresa a usted, me han enviado correo electrónico que desee buscar la cooperación de negocios con su empresa, me pregunto si usted ha recibido?
This is Mr.Carl lee from Hope Technologic(Xiamen) Co.,Ltd , I learn your company specilized in different weighing scales including industrial and commercial, weight equipment with a history that are known in the Industry via Internet Searching , I am very pleased to introduce our company to you , I have sent you mail want to seek for business cooperation with your company,I wonder if you have received ?
Nuestra empresa es un fabricante profesional de células de pesaje de carga y el peso de accesorios que hemos specilized en la década de 1970 ya que data de Taiwán, nuestra marca: Mavin, Me pregunto si usted ha usado nuestros Mavin células de carga antes?
Our company's a professional manufacturer of weighing load cells and weight accessory that we have specilized in since 1970s dates from Taiwan,our brand: Mavin , I wonder if you have used our mavin brand load cells before ?
Nuestras células de carga diseñada y producida para diferentes sistemas de pesaje de la balanza para camiones,que cumplir con los requisitos RoHS ya través de SGS - ISO9001: 2000 de gestión de certificación de la calidad del sistema.
Our load cells designed and produced for different weighing systems from Balance to Truck, they meet RoHs requirement and through SGS - ISO9001:2000 quality management system certification .
Además, nuestro único punto de la serie NA célula de carga C5 certificar a través de la OIML NMi y fabricado de acuerdo con OIML R60 y especificación GB/T7551-1997.
Furthermore, our single point NA series load cell certify OIML C5 through NMi and manufactured according to OIML-R60 and GB/T7551-1997 specification.
No dude en visitar la página web de nuestra empresa: http://www.mavin.cn.
Feel free visit our company's website : http://www.mavin.cn .
Nuestras células de carga con los parámetros técnicos se muestran como: Punto único, la viga del esquileo, doble viga de corte, tipo S, tipo puente, en forma de rueda y así sucesivamente.
Our load cells with technical parameters are displayed such as: Single Point, Shear Beam, Double Shear Beam, S-Type, Bridge Type,Wheel Shaped and so on .
Hemos cooperado con Taiwan conocida escala de fabricantes tales como: Excel, Transcell, Jadever, UWE, Barco Rey, Satrue y de otros fabricantes desde hace muchos años, también hemos estado ofreciendo en el mundo famoso: SHIMADZU Japón desde 2002, CAS Corea del Sur, nuestra calidad de las células de carga está garantizada.
We have cooperated with Taiwan well known Scale Manufacturers such as: Excell , Transcell , Jadever , UWE , King Ship, Satrue and other manufacturers for many years, Also we have been offering the world's famous : SHIMADZU Japan from 2002 , CAS South Korea , Our load cells quality is guaranteed .
Estoy muy contentos de presentar nuestras células de carga para usted, me pregunto si su empresa desea utilizar las células de carga de la marca?
I am very pleased to introduce our load cells to you , I wonder whether your company would like use our brand load cells ?
Actualmente estamos centrados en el mercado en su país, nuestra empresa tiene gran interés en trabajar con ustedes, estamos dispuestos a ofrecer nuestras células de carga estable de calidad para que en condiciones favorables y precio competitivo a la recepción de su consulta, le podemos ayudar a la fijación la posición de nuestras células de carga frente a la competencia a través de nuestra cooperación.
Present we are focusing on the market in your country , our company takes highly interested in working with you, we are willing to supply our stable quality load cells to you on favorable terms and competitive price upon receipt of your inquiry, we can help you fixing position of our load cells against competition via our cooperation .
Cualquier su requisitos? no dude en elegir de nuestro sitio, estaremos muy contentos de enviar muestras de células de carga para su evaluación por adelantado.
Any your requirements ? feel free choose from our site, we would be very glad to send sample load cells for your evaluation in advance .
Estamos mirando adelante a usted.
We are looking forward to you .
PS: Si no cobran por este negocio, por favor amablemente me ayude a enviar a los responsables que lo controlan, muchas gracias!
P.S.: If you not charge for this business, please kindly help me forward to the responsible who under the control,thanks a lot !
Carl lee
Servicios para América Latina
Hope Technologic(Xiamen) Co.,Ltd
Tel : +86-592-5629881/5629882
Fax: +86-592-5629883
Mobile : +86 15959288273
E-mail: carl@mavin.cn
E-mail2: mavin.sales@hotmail.com ( MSN )
Skype: carl.mavin
http://www.mavin.cn